Sammy Lee | Kumpulan Khotbah, Renungan, Presentasi, Pendalaman Alkitab, Artikel Rohani ...

» PENULIS: Pdt. Sammy Lee
» BAHASA: English & Indonesia
» FORMAT FILE: HTML

[Sammy.GMAHK.ORG], Consider how hard it is to change yourself -- and you'll understand what little chance you have of trying to change others.
Pikirkan betapa sulitnya untuk mengubah diri anda sendiri -- maka anda akan mengerti betapa tipisnya harapan anda untuk berusaha mengubah orang lain.
~ Jacob B. Braude
[Catatan Redaksi: Tapi bagi Tuhan, tidak ada yang mustahil! Dengan kuasa penciptaanNya Dia dapat mengubahkan anda seperti mengubahkan ulat yang menjijikkan menjadi kupu-kupu yang cantik.]

Keep moving! Chances are you will stumble onto a solution when you are least expecting it.
Berjalanlah terus! Kemungkinannya ada bahwa anda akan berpapasan dengan sebuah solusi pada saat yang paling tidak anda harapkan.

Don't worry about temptation -- as you grow older it starts avoiding you.
Tidak usah merisaukan tentang pengodaan -- semakin anda dewasa maka itu akan mulai menghindari anda.
~ The Old Farmer's Almanac

“Little drops of water, little grains of sand,
Make the mighty ocean and the pleasant land.
Thus the little minutes, humble though they be,
Make the mighty ages of eternity.”
“Titik-titik air yang kecil, butir-butir pasir yang kecil,
Membuat samudera dan daratan nan indah.
Demikian pula menit-menit, betapapun sederhananya,
Adalah bahan yang membuat abad nan baka.”
~ Author Anonymous

The little things
That make life sweet
Are worth their weight in gold;
They can’t be bought
At any price,
And neither are they sold.

A little rose
A little kiss
From some dear one we know,
Drives care away
And helps us on
Our journey as we go.

The little smiles,
The little songs,
That cheer us up each day,
Are but a part
Of God’s great art
To help us on our way. Benda-benda kecil
Yang menjadikan hidup manis
Sama nilainya dengan emas seberat benda itu;
Itu tak dapat dibeli
Dengan harga berapapun
Dan tidak ada dijual dimanapun.

Setangkai mawar
Sekecup ciuman
Dari seorang kenalan yang dikasihi,
Mengusir kekuatiran
Dan menolong kita melanjutkan
Langkah kita dalam perjalan hidup ini.

Senyuman-senyuman kecil,
Nyanyian-nyanyian kecil,
Yang menceriakan kita setiap hari,
Adalah hanya berupa bagian
Dari karya seni Allah nan maja,
Untuk menolong kita mencapai tujuan.

~ Estelle Wait Hoover ~

___________________________________________________________________
Unforgiveness is a poison we drink hoping somebody else will die from it-
Sikap tidak mengampuni adalah racun yang kita minum sementara kita harapkan
orang lain akan mati dengan itu.
Sammy Lee